Works-in-Progess: Paper blossoms and quilling scrollwork

Bir sürü şeyle uğraşıyorum: çiçekler, kutular, quilling... Renkli bir karmaşa, ortaya ne çıkar bilinmez..

Bu arada nihayet beş veya daha fazla yapraklı çiçek yapma yöntemini de söktüm, pek mutluyum.

Origami Bonsai Proper - Nihayet! Finally!

Please scroll down for the post in English!

Aylardır ne vakit origami çiçeklerden bahsetsem "aman makigami (gazete kağıdından dal) yapamıyorum" diye şikayet ediyorum. Mecburiyet icatların anasıdır derler ya, benim için fazlasıyla doğru bu söz. Dün, yakınlarda evlenen çok sevdiğim bir arkadaşımın evini hayırlamaya gittik. Ona ev hediyesi olarak doğru düzgün bir origami bonsai yapmak istedim- sonuç: bir buçuk senedir uğraşmadığım şeyi bir gün içinde yapıverdim!


Önce bir plan aşaması gerekti: yaklaşık ne boyutta bir şey yapacaktım, ona göre kaç adet dal, çiçek ve yaprak gerekecekti, bunları planladım. Sonra, hangi boyutta kağıttan ne boyda çiçek çıkacağını kestirebilmek için elimin altındaki 8x8cm'lik not kağıtlarıyla bir çiçek yaptım. Ona göre ölçü alarak üç farklı boyutta çiçek için kareler hazırladım. (Çiçekler için hazırlanan kağıtların boyanmadan önce kat yerlerinin belli olması için ilk katlamaları yapmak gerekiyor; boyadıktan sonra katlamak hem zor oluyor hem de kat yerlerindeki boya dökülebiliyor.)

Aynı şekilde üç farklı boyda yaprak yapmak için de kağıtlar hazırladım ve boyadım:

Kağıtları içine biraz akrilik karıştırdığım suluboyayla boyadım. Origami çiçek yapmanın bana hâlâ en zor gelen yanlarından birisi boyama aşaması: doğru cins kağıt, doğru fırça, doğru boya kombinasyonu kullanmadığımda bu ortaya çıkan çiçeklerde kendini çok belli ediyor. Bu bonsai için normal dosya kağıdı kullandım fakat dosya kağıdı bu iş için pek ideal değil. Biraz daha parlak, kaygan cins kağıt kullanmak daha iyi oluyor; hem boyayı daha yavaş emdiklerinden daha rahat çalışabiliyorum, hem çiçek ve yaprakları katlarken boyanın kırılıp dökülmesi daha az oluyor.

Henüz çözemediğim sorun, boya kuruyunca bir derece matlaşıyor olması. Hele de çiçek boyutu büyüyünce bu kendini çok daha fazla belli ediyor. Sanırım boya ve kağıt meselesini ancak tecrübe ederek çözebileceğim.

Makigami, daha önce bahsettiğim gibi, gazete kağıdını sıkı bir şekilde sarıp şekil vererek bu origami bonsailer için "dal" yapılan teknik. Bu şekilde hazırladığım dallar da şöyle (fotoğrafları akşam vakti çekmek zorunda kaldığım için çok net değiller):

Bu ufak parçaları dallara yapıştırdım, sonra dalları yapraklar için hazırladığım aynı renkle boyadım. Çiçekler katlandı, yapraklar hazırlandı, boyalar kurudu ve büyük yapraklar aşağı, küçükler yukarı gelecek şekilde hepsini bir araya getirdim. Dalların altına da büyük, uçuk yeşil birer "çiçek" koydum, ve her iki bonsai'mi dik durması için bir köpük parçasına yapıştırdım. Ve nihayet ortaya bu çıktı:

Sonuçtan gayet memnunum, fakat doğrusunu söylemek gerekirse pek de ince iş yapamadım. Mesela dalları biraz kalın veyahut kısa görünüyor gözüme; minik dalları ana gövdeye yapıştırmak zor oldu ve yaprakların birleştiği yerler epey kaba oldu. Ama kendime haksızlık etmeyeceğim- nihayetinde bu ilk "origami bonsai"m, umarım ki bundan sonrakiler daha ince, daha zarif olacak :)

Şimdilik bu kadar efendim. Bir sonraki origami maceramda görüşmek üzere.

It's been just about two years now that I've been introduced to Ben Coleman's amazing origami bonsai technique and about six months since I also purchased Advanced Origami Bonsai to learn makigami. I've been making many little flowers with the origami bonsai technique: I use them as ornaments on my little gift boxes up for sale on Etsy, and I also use lots of them on real branches and either mount them on walls in my home or give them as gifts. But I'm far from being proficient at makigami. I only tried my hand at it once, several months ago, and though I can produce stems easily enough, I never put together the output of that first session to make a proper origami bonsai. Until now.

They say necessity is the mother of all inventions (some say its laziness, but I beg to differ). On Monday we planned to pay a visit to a close friend who got married a couple of months ago. As a house warming gift I wanted to make an origami bonsai. And lo and behold- what I couldn't be bothered to do in months has been accomplished in a matter of twenty-four hours. :)

Admittedly the end result is far from precise. I literally finished it just before leaving the house (the black paint on the foam hadn't even fully dried). But even if it wasn't, this is my first origami bonsai proper anyway, so to be fair to myself, this is okay for the first try :) Next time I'll try to make the stems thinner or longer, as this sculpture looks a bit stout to me now. The junction point of the small banches with the main stem are very rough, and I had trouble rolling and molding those pieces to my liking. I'm also still trying to work out the correct paper-paint combination- I used ordinary A4 paper for this but it absorbs the watercolor too quickly. I'm annoyed at how matted the color looks once it is dry- mixing in a bit of acrylic paint didn't seem to help much. 

But these shall all be overcome as I venture further into the paper adventures. For now, I'm quite satisfied with my friends' reactions. ;) 

Kağıttan Çiçekler: Origami ve Kağıt Telkâri

Efendim, origami bonsai'yi keşfedeli bir seneden uzun zaman oldu. İlk Origami Bonsai kitabından sonra Advanced Origami Bonsai cd'sini alalı da aylar oldu. Gezete kağıdından sapasağlam "ağaç" dalları yapmayı öğrendim. Gelin görün ki hâlâ şöyle hakkını vererek, yüzde yüz kağıttan bir origami bonsai yapamadım! Bakınız müthiş güzel bir origami bonsai'nin yaklaşık şöyle bir şey olması gerekiyor:

Origami bonsai sculpture Outcropping by Benjamin Coleman

Tekniği artık bilmeme, nasıl yapıldığını anlamama rağmen hâlâ Coleman'ın eserlerine bakarken tek hissettiğim şey inanamamazlık. Eh, böyle bir şeyi kendim yapabileceğime pek itimadım yok, belki de bundan denemiyorum bile!

Biraz acıklı ama benimkiler şimdilik şu durumdalar:

Dallarla uğraşmasam da epeyce yaprak katlıyorum ve çiçeklerle birlikte türlü işlerde kullanıyorum onları. Minik origami çiçekli ve yapraklı kutularımı zaten biliyorsunuzdur. Bu aralar iki kutucuk daha süsledim.

Gray origami gift box with blue origami flower ornament

Light Brown Jewelry Gift Box with Origami Lily and Leaves

Kutucukları Etsy'ye koydum, sonra da quilling'e döndüm. Pinterest'te pek hoş quilling çiçekler buldum, ilham aldım. Henüz tamamlamamış olsam da, quilling'den çok kağıt telkâri demek istediğim taç yapraklar çıktı ortaya.

Yakın zamanda yeni çiçekler, yeni kutular, hatta bir-iki "blog" yazısı ile karşısınızda olmak umuduyla efendim. 

Kağıtlık Etsy'de! - On Etsy! - Origami Hediye Kutuları - Origami Gift Boxes

Merhaba!

Heyecanla yazıyorum bu yazıyı. Bugün nihayet Kağıtlık Etsy'de açıldı! Uzunca süren bir tereddüt, onunla birlikte bir hazırlık evresi derken, müthiş ürkek, bir yandan sevinçli bir şekilde bugün bismillah dedim ve o meşum Open Shop'a tıkladım. Şimdilik yalnızca yedi ürünüm var, malum origami kutularım. Fakat daha fazla beklememek gerek... İşte son kutularımdan biri:

Son yazımda 10marifet sergisinden bahsetmiştim. Aksi gibi ben o dönemde tezimle uğraştığımdan kutuları sergiye göndermek nasip olmadı. Artık inşallah bir dahaki sefere.. Bu arada başka kutular üzerinde çalışıyorum; ne kadar çok ürün, satılma şansı o kadar yüksek.

Etsy'de satış yapan, tecrübesi olanlarla iletişime geçmeyi çok isterim; eğer yorumlarınızı bırakırsanız çok sevinirim.

Yakında yeni kutular, umarım bir de yeni origami bonsai ile görüşmek üzere!

I'm writing this post in ecstasy; I have finally opened my shop on Etsy today! After a long and ardous process of indecision, doubt and preparation, I went ahead and clicked Open Shop. It feels wonderful, and fearsome, and strangely adventurous, considering the entire thing consists of sitting before my laptop! I have my origami gift boxes on sale, more to be stocked soon.

In the meantime I'm working on even more new boxes, as well as experimenting with Makigami, Coleman's method of rolling paper to make branches for origami bonsai assemblies. I have big, bright visions for my shop on Etsy; let's see if I will manage to make them come true.

Cheers!

Hoş Sürprizler ve Etsy'te Hazırlık

Geçen hafta güzel bir sürprizle karşılaştım: origami çiçekleri yaparken kitabını ve tekniğini kullandığım Benjamin Coleman'ın Origami Bonsai Facebook sayfasında, ta Ocak ayında Kağıtlık'a link verilmiş! Geçen hafta ise Pinterest'te ilk kez bir hesap açıp geçen yazımda paylaştığım çiçeklerin resimlerini koydum; resimleri ekledikten bir saat sonra Coleman yine aynı Facebook sayfasında linki paylaştı. Sadece blog yazma değil, blog gezme konusunda bile çok çok acemi olduğumdan sanırım, şaşırıp kalıyorum böyle şeylere. Bana sorsanız internet dipsiz bir kuyu, ben bir taş atsam kim duyar? Ama duyan oluyormuş işte. :)

Bu arada insanın zihninden çok ellerini çalıştırmaya yatkın olduğu bu sıcak günleri kutu ve çiçek yaparak geçiriyorum. Belki biraz yazdan, biraz Ramazan'dan bu ruh hâli; hayat askıya alınmış gibi. Etsy'de geziyorum bol bol, insanların ufacık malzemelerle ne güzel şeyler yaptıklarını görmekten zevk alıyorum. Ben de hem elimde şimdiye kadar biriken, hem de yapmaya devam ettiğim kutu ve çiçekleri satmak için Etsy'de bir 'dükkan' açmaya karar verdim. Detayları öğrenmeye çalışırken bir yandan da bol bol fotoğraf çekiyor, her seferinde bu işin ne kadar zor olduğunu tekrar tekrar anlıyorum.

Bu en sevdiğim yeni kutulardan biri: üstündeki çiçek ve yaprakları suluboyayla boyadığım kağıtlardan katladım, ve bonsailer için topladığım dallardan kopan ufak bir parçayla birlikte kapağın üzerine yapıştırdım.

Geçen sene origamiyle ilk ilgilenmeye başladığımda 'paper quilling' -ya da bir blogda denk geldiğim müthiş çevirisiyle 'kağıt telkâri'- adı verilen tekniği de görmüş, ama üzerinde pek durmamıştım. Bu iş ince kağıt şeritlerinin kıvrılarak şekil verilmesinden müteşekkil. All Things Paper'ın yazarı Ann Martin'in harika çalışmaları geliyor akla. Derken, hem maymun iştahlı olduğumdan, hem de kağıt parçalarını bile atmaya elim varmadığından kendimi öylesine şerit kıvırırken buldum... derken ortaya bu çıktı:

Şimdilik bu kadar; bir sonraki yazımda Kağıtlık'ın Etsy köşesinin açılışını haber vereceğim inşallah!

Yeni çiçekler

Yaz gelir, origamiye devam!

Kağıtla uğraşmak hiç gitmediğim ana okulunu getiriyor aklıma. Çok fazla insan kağıtla ilgilenmeyi çocuklukla beraber geride bırakıyor, halbuki ben en çok kağıt kırpar, boyar, çizer, katlarken rahatlıyorum. Yoğun geçen ayların ardından elimde koca bir tez taslağı, önümde uçsuz bucaksız bir belirsizlik varken, insanın ne geçmişi (benim durumumda tarihi) ne de geleceği düşünecek hâlinin olmadığı bu sıcak günler, artık elleri çalıştırmak ve zihni dinlendirmek için en uygun zaman.. Ben de kutuları açtım, kırpılmış kağıtları, kullanılmayı bekleyen boyaları, yarım bırakılmış çalışmaları çıkardım tekrar.

İlk iş, daha önce ikisini tamamladığım kartpostal tablolarına devam etmek oldu. Bunları ince birer ahşap çerçeveyle çerçeveletip duvara asacağım. Asıl tabloların minyatür birer kopyası gibi..

Sonra sıra origamiye geldi. Son birkaç gündür çiçek ve yapraklar için epey kağıt kestim, boyadım ve katladım. Coleman'ın kitabını takip etmekle birlikte başka videolara da bakıyorum. Örneğin, "Blue Belladonna" (mavi nergis) adlı bu çiçeğin yapımını Joost Langeveld YouTube'da gösteriyor:

"Blue Belladona"

Langeveld'in kendi origami sitesi, joostlangeveldorigami.nl, detaylı ve geniş bir site, fakat karmaşık ve şemalar çok anlaşılır değil. Origamiyi videolardan öğrenmek, şema çözmeye çalışmaktan çok daha kolay, bu yüzden Langeveld'in youtube videoları, farklı çiçek yapımlarını öğrenmek için bence daha kullanışlı.

Bu arada ben renkler ve boyalarla uğraşıyorum. İlk bonzai denememde guaj boyanın dezavantajlarını keşfetmiştim: fazla katı bir boya olduğundan hem kağıtları katlamayı zorlaştırıyor, hem de kuruduğunda matlaşarak rengi bozuluyordu. Bu kez suluboya kullandım. Suluboyanın ilk zorluğu da fırça izleri oldu; boya neredeyse kağıda değdiği anda emildiğinden fırça izlerine engel olmak zor (origami bahanesiyle sonunda suluboya tekniklerini de öğreneceğim galiba..).

Bir problem de aynı tonu tekrar yakalamak. Bu gül kurusunu kırmızı, yeşil ve beyazı karıştırarak yaptım, fakat birkaç kareyi boyadıktan sonra bu karışım bitti ve aynı tonu tekrar bulamadım. Yine de bu kareler bonzai için yapraklara dönüştüğünde hafif ton farklılıklarının kötü değil, aksine güzel duracağını düşünüyorum.

Öte yandan, ilk kat boya büyük oranda kuruduktan sonra üzerine farklı tonda ve çok daha sulu bir tabaka boyama yapınca bunun kağıda çok güzel bir doku verdiğini fark ettim. Niyetim pürüzsüz boyama yapmaktı ama ortaya çıkan doku beklediğimden daha gerçekçi oldu.

Bu yaprakların yapımı için:  "How to Fold the Olive Leaf for Origami Bonsai"

Farklı renkler denedim; gül kurusundan turuncuya kadar. Bazıları güzel oldu, bazılarıysa komik. Hata yoktur, derdi ya hani Bob Ross, TRT'de keyifli keyifli resim yaparken, sadece küçük mutlu kazalar vardır...

Origami Bonsai, again, yine

Origami Bonsai

İlk "origami bonsai"m. Kağıt, guaj boya, yapıştırıcı ve tırnak cilası-- sonuncusu bu iş için satın aldığım tek malzeme. Bu çiçek ve yaprakların katlanışı Benjamin J. Coleman tarafından bulunmuş ve internet ortamında paylaşılmıyor. Fakat kitap -Origami Bonsai- çok cüz'i bir fiyata Amazon.com'dan temin edilinebilir. (Tırnak cilası yapraklarda işe yarasa da, daha önceden hazırladığım çiçekleri gereğinden fazla parlattı. Bu yüzden hazır yaprakların bir kısmıyla birlikte, üç açmış çiçeği de bu bonsai'ye eklemedim. Pek gösterişli görünmüyor -daha uygun bir dal ve guaj/tırnak cilası formülünden daha işe yarar bir boya ile sanırım daha komplex ve hoş bonsailer yapmak mümkün olacak.)

My first origami bonsai. Made of ordinary paper, guache paints, glue, and nail polish as an extra touch. Folds for the blossoms and leaves are designed by Benjamin John Coleman and are not shared on the Internet. The book Origami Bonsai, however, can be bought for a very reasonable price via Amazon.com.

Guajın beklenmedik bir etkisi, kururken matlaşıp kağıdı da büzmesi, böylece "bud" tipi çiçeklere gül tomurcuğu havası vermesi oldu.
An unexpected effect of guache paints: as it dried on the "bud", the color lost its vividness and turned this one into a rose bud.

Yaprak ve çiçekleri kuru dala yapıştırmaya başlamadan önce -üç farklı boyutta yaprak katlamıştım- kaba bir plan yapma ihtiyacı hissettim. Hızlıca dalı çizdim, çiçek ve yaprakları yerleştirdim.. derken biraz kaptırdım. Birkaç gündür kaleme uzanmak istiyor, fakat ne çizeceğimi tam olarak kestiremiyordum; hazır boyaları elime almışken biraz karaladım. Kuru boyaları neden sevdiğimi de böylece tekrar hatırladım.


I felt the need to make a plan for the assembly before attaching the leaves and blossoms to the twig. I quickly sketched the twig and made a rough drawing of the bonsai I envisioned; but then I reached for the color pencils, quite needlessly, I might add... and got carried away. I've been wanting to sketch these past few days, and once I got the excuse, I siezed the opportunity. Reminded me of why I love colored pencils so much.

Elimde fazla yaprak ve çiçekler kaldı, bir de gayet dikenli bir kuru dal... Fakat şimdilik benden bu kadar!

Yapraklar, Çiçekler...

İlk 'origami bonzai' yavaş yavaş bir araya geliyor.

The first 'origami bonsai' is slowly coming together.