Origami Nilüfer Yapımı II /Origami Lotus Flower Tutorial II

See the captions in English beneath the tutorial pictures!

Geçen yıl paylaştığım origami nilüfer yapımı yazısını belki hatırlarsınız. Tek bir kare kağıttan yapılan o nilüfer gayet zarif olsa da bence bunlar çok daha alımlı. Bu nilüferin yapımı için kolay ya da zor demeyeceğim, ama şunu söyleyebilirim: katlama kısmı çok basit, fakat çiçeği bir araya getirmek biraz vakit alabilir.

İlk tutorialda (bu kelimeyi de Türkçe'ye devşirdim) çiçeğin hassas noktasının, kağıdı yırtmadan yaprakları ters çevirip şekillendirmek olduğunu yazmıştım. Bu nilüfer için bu iki kat geçerli, hatta neredeyse tamamen yaprak şekillendirmekten ibaret diyebilirim. O yüzden mümkün olduğunca yırtılmaya dayanıklı, esnek bir kağıt kullanmalısınız. (Ben Etsy'den aldığım washi kağıdı kullandım.)

Bir de boyuttan bahsetmeliyim: bu çiçeğin yapımını anlatan diğer sitelerde ölçüler, bitmiş çiçeğin çapı yaklaşık 9-10 cm. olacak şekilde veriliyor. Fakat o ölçülerle yaparsanız, çoğunlukla çiçeğin ortası pek de hoş görünmeyen bir şekilde açık kalıyor, yani tepeden bakıldığında içini görüyorsunuz. Daha derli toplu, daha zarif çiçekler istiyorsanız ben mutlaka orantılı olarak ölçüyü küçültmeyi tavsiye ederim - örneğin bu tutorial ve resimdeki çiçeklerin nihai çapı 5-5.5 cm. Elbette küçük çalışmak daha zordur, ama ortaya çıkacak çiçeğin güzelliği de harcadığınız çabayla doğru orantılıdır.

As with the previous tutorial, the key point of this lotus is turning over and shaping the petals. So it is imparative that you use tear-resistant paper. In this tutorial I'm using washi paper.

İhtiyacınız olan malzeme / What you'll need:

9-10cm çapında bir çiçek için / for a lotus flower with a 9-10 cm diameter:

• 13.5 x 7.5 cm ebatında, 8 adet çiçek rengi, 4 adet yaprak rengi kağıt. (Bunlar standart ölçüler. Ben yaprakları daha kalın, çiçekleri daha tombiş istediğimden daha kısa, daha enli olacak şekilde kesiyorum. Aynı şekilde daha uzun, laleyi andırır bir çiçek isterseniz daha ince uzun kağıtlar kullanırsınız.
• Minik saç lastiği / iplik / tel

      8 petal-color and 4 leaf-color sheets measuring 13.5 x 7.5 cm
      Tiny hairband / thread / tiny piece of wire

2. Yapraklar için, kağıdı uzunlamasına ikiye katlayıp açarak başlayın. / For the leaves, start by folding in half and opening, creating a crease.

3. Köşeleri ortada oluşturduğunuz çizgiye katlayın / Fold each corner to the center line.

4. Önce alt, sonra üst kenarı ortaya katlayın. / Fold the bottom part up to the center, so that the bottom line aligns with the central crease. Repeat from the other side.

5-6. Ve tekrar tüm modülü ikiye katlayın. Diğer yaprakları da aynı şekilde hazırlayın. / And fold in half. Repeat the same folds for the other three leaves.

7-8. Çiçeğin yaprakları tamamen dış yapraklarla aynı şekilde katlanıyor; tek fark, en sonunda içeri değil dışarı doğru ikiye katlıyoruz. / The petals are folded in exactly the same way as the outer leaves; the only difference is that the very last fold is to made towards the outside.

9-10. Bir tane yaprak alın, üzerine iki tane çiçek yaprağı koyun. Böylece üçerli dört adet parça olacak. / Take one leaf, and layer two flower petals over it. You will have four modules of three overlaid pieces.

11-12-13. Bu dört modülü yanyana koyup ortadan lastik/iplik/telle sıkıca bağlıyoruz. Sonra bunları elinizle açarak mümkün olduğunca bir çiçek formu veriyoruz. / Bind the four modules together with a rubber band/thread/wire, and spread each part as best as you can to resemble a flower.

14-15-16. En üstten bir "yaprak" alın, kenarlarından açarak yukarı doğru kıvırırken baş parmağınızla ortasını hafifçe aşağı doğru bastırın. (Kağıt yırtılacaksa burada yırtılır.) Mümkün olduğunca ortaya kadar çekin. Sonra, hemen yanındakini atlayıp bir sonrakini açarak devam edin. İlk dördü açtıktan sonra kalanları da kaldırın. / Take a layer and pull it towards yourself while gentle pressing over the center with your thumb. Then, skip the one next to it, and open up the next layer. When the first four is done, turn up the other four in the same way.

17-18.  İkinci kat çiçek yapraklarını da aynı şekilde, birer atlayarak açtıktan sonra sıra dış yapraklarda. Bunları da aynı şekilde, ortaya bastırıp kenarlardan çekerek açın, yalnız çiçek yaprakları kadar yukarınya çekmeden şekillendirin. / Open up the second layer of flower petals in the same manner, skipping one over each time. Then, open the green outer leaves in the same way, gently pressing down in the middle while pulling the flaps up from the sides, and arrange as smoothly as you can.

19. Mümkün olduğunca elini yüzünü düzelttikten sonra nilüferiniz hazır. / Fiddle with it until all the petals and leaves look as symmetrical as possible and your orgiami lotus flower is complete!

Origami Lotus Flower Tutorial / Origami Nilüfer Yapımı

See captions in English beneath the tutorial pictures!

Şubat ayının sonunda Etsy'den origami kağıdı siparişi vermiştim. Gelmesi bir aydan uzun sürdü. Geldiğinde, Çin'den beklediğim başka bir paket olmadığına göre henüz açmadan ne olduğunu biliyordum, ama elimdeki paket, 60 yaprak kağıt olamayacak şekilde, neredeyse kumaş gibi bükülüyordu.

Japonların washi adını verdiği bu kağıt son derece ince ve dayanıklı. Pürüzlü, ele gerçekten kumaş gibi gelen bir dokusu var. Ve kesinlikle, origamiyle uğraşmaya başladığımdan beri kullandığım en harika kağıt. O yüzden de bu kağıtlarla durmadan daha önce yapmadığım çiçekler deniyorum.

Ol sebep,  origami lotus, yani nilüfer çiçeğinin yapımını paylaşmak istedim. Birçok origami figür gibi nilüferin de farklı formları var. Benim anlatacağım bu çiçek tek bir kağıttan yapılıyor ve yapılışı gerçekten basit.

Püf noktası: Bulabildiğiniz en dayanıklı ve tercihen ince kağıdı kullanmalısınız. Kağıt peçeteyle bu çiçeği yapıp misafir sofralarında da kullanabilirsiniz.

Important: If you don't have origami paper, use the thinnest and most sturdy paper you can find. You can also make this flower with paper napkins.

1. İstediğiniz ebatta kare kağıtla başlıyoruz (kırışık olduğuna bakmayın!) - Start with a square piece of paper, any size will do.

2. Orta noktayı bulun ve kağıdın dört köşesini ortaya katlayın. - Find the center point of the paper and fold each corner to the center.

3. Aynı şeyi tekrar edin: köşeleri tekrar ortaya doğru katlayın. - Repeat: fold the corners to the center again.

4. Ve bir kez daha. Kağıdı üç kez aynı şekilde katlamış olduk. - And do it once more. Now you've folded the paper in the same way three times.

5. Kağıdın arka yüzünü çevirin. - Flip the paper.

6. Son bir kez daha köşeleri ortaya katlayın. Kağıt artık epey kalınlaşmış olmalı. - Fold the corners to the center for one last time. You'll notice the paper is getting very thick at this point.

7-8-9. Kağıdı elinize alıp köşelerden küçük parçalar kıvırın. Dört köşeyi de kıvırdıktan sonra arkadaki kulakçıklara bakın. - Fold just a little part on each corner. Note the flaps at the back of the paper.

10-11-12. Kağıdı elinize alın ve başparmağınızla kağıdın köşesini aşağı doğru bastırırken arka taraftaki kulakçığı, ters-yüz eder gibi yukarı (öne) doğru çekin. Kağıdın yırtılmadan ters dönmesi için bunu çok dikkatli yapmanız gerekiyor. - This is crucial part: take the module in your hand. While pressing onto the corner with your thumb, gently pull over the back-flap towards yourself. You should be very careful while doing this or the paper will tear.

13. Diğer üç köşedeki yaprakları da açın. Kağıdın arkasında, yukarı kıvrılmayı bekleyen dört "yaprak" daha olduğunu göreceksiniz. - Now do the other three corners. You'll see four more flaps at the back. 

14-15. Bu kez köşelere değil de, iki yaprağın ortasına bastırarak arkadaki diğer katları da yukarı doğru kıvırın. - This time, press your thumb between two formed petals and turn over (up) the remaining petals.

16-17-18-19. Kağıdın arkasında son bir kat daha fark edeceksiniz. Bu katları diğer yapraklar gibi yukarı çekmek yerine yalnızca dışarıya doğru açıyoruz ve nilüferimiz hazır. - There's one last layer at the back - gently pull open these flaps (don't try to turn them over like the petals) and your origami lotus flower is complete!

*

Bu nilüferi büyücek yaparsanız içine şeker vb. koyarak masanıza renk katabilirsiniz. Daha da iri origami nilüferlerin içine minik mumlar konulduğunu görmüştüm, fakat bu bana pek de güvenli gelmedi. ;)

Yaprakları yırtmadan çevirmeye eliniz alışınca daha zor modeller deneyebilirsiniz. Kolay gelsin!