Sunday, August 10, 2014

Origami Nilüfer Yapımı II /Origami Lotus Flower Tutorial II

See the captions in English beneath the tutorial pictures!



Geçen yıl paylaştığım origami nilüfer yapımı yazısını belki hatırlarsınız. Tek bir kare kağıttan yapılan o nilüfer gayet zarif olsa da bence bunlar çok daha alımlı. Bu nilüferin yapımı için kolay ya da zor demeyeceğim, ama şunu söyleyebilirim: katlama kısmı çok basit, fakat çiçeği bir araya getirmek biraz vakit alabilir.

İlk tutorialda (bu kelimeyi de Türkçe'ye devşirdim) çiçeğin hassas noktasının, kağıdı yırtmadan yaprakları ters çevirip şekillendirmek olduğunu yazmıştım. Bu nilüfer için bu iki kat geçerli, hatta neredeyse tamamen yaprak şekillendirmekten ibaret diyebilirim. O yüzden mümkün olduğunca yırtılmaya dayanıklı, esnek bir kağıt kullanmalısınız. (Ben Etsy'den aldığım washi kağıdı kullandım.)

Bir de boyuttan bahsetmeliyim: bu çiçeğin yapımını anlatan diğer sitelerde ölçüler, bitmiş çiçeğin çapı yaklaşık 9-10 cm. olacak şekilde veriliyor. Fakat o ölçülerle yaparsanız, çoğunlukla çiçeğin ortası pek de hoş görünmeyen bir şekilde açık kalıyor, yani tepeden bakıldığında içini görüyorsunuz. Daha derli toplu, daha zarif çiçekler istiyorsanız ben mutlaka orantılı olarak ölçüyü küçültmeyi tavsiye ederim - örneğin bu tutorial ve resimdeki çiçeklerin nihai çapı 5-5.5 cm. Elbette küçük çalışmak daha zordur, ama ortaya çıkacak çiçeğin güzelliği de harcadığınız çabayla doğru orantılıdır.

As with the previous tutorial, the key point of this lotus is turning over and shaping the petals. So it is imparative that you use tear-resistant paper. In this tutorial I'm using washi paper.

İhtiyacınız olan malzeme / What you'll need:

9-10cm çapında bir çiçek için / for a lotus flower with a 9-10 cm diameter:

  • 13.5 x 7.5 cm ebatında, 8 adet çiçek rengi, 4 adet yaprak rengi kağıt. (Bunlar standart ölçüler. Ben yaprakları daha kalın, çiçekleri daha tombiş istediğimden daha kısa, daha enli olacak şekilde kesiyorum. Aynı şekilde daha uzun, laleyi andırır bir çiçek isterseniz daha ince uzun kağıtlar kullanırsınız.
  • Minik saç lastiği / iplik / tel
      8 petal-color and 4 leaf-color sheets measuring 13.5 x 7.5 cm
      Tiny hairband / thread / tiny piece of wire



2. Yapraklar için, kağıdı uzunlamasına ikiye katlayıp açarak başlayın. / For the leaves, start by folding in half and opening, creating a crease.

3. Köşeleri ortada oluşturduğunuz çizgiye katlayın / Fold each corner to the center line.
4. Önce alt, sonra üst kenarı ortaya katlayın. / Fold the bottom part up to the center, so that the bottom line aligns with the central crease. Repeat from the other side.

5-6. Ve tekrar tüm modülü ikiye katlayın. Diğer yaprakları da aynı şekilde hazırlayın. / And fold in half. Repeat the same folds for the other three leaves.


7-8. Çiçeğin yaprakları tamamen dış yapraklarla aynı şekilde katlanıyor; tek fark, en sonunda içeri değil dışarı doğru ikiye katlıyoruz. / The petals are folded in exactly the same way as the outer leaves; the only difference is that the very last fold is to made towards the outside.

9-10. Bir tane yaprak alın, üzerine iki tane çiçek yaprağı koyun. Böylece üçerli dört adet parça olacak. / Take one leaf, and layer two flower petals over it. You will have four modules of three overlaid pieces.


11-12-13. Bu dört modülü yanyana koyup ortadan lastik/iplik/telle sıkıca bağlıyoruz. Sonra bunları elinizle açarak mümkün olduğunca bir çiçek formu veriyoruz. / Bind the four modules together with a rubber band/thread/wire, and spread each part as best as you can to resemble a flower.

14-15-16. En üstten bir "yaprak" alın, kenarlarından açarak yukarı doğru kıvırırken baş parmağınızla ortasını hafifçe aşağı doğru bastırın. (Kağıt yırtılacaksa burada yırtılır.) Mümkün olduğunca ortaya kadar çekin. Sonra, hemen yanındakini atlayıp bir sonrakini açarak devam edin. İlk dördü açtıktan sonra kalanları da kaldırın. / Take a layer and pull it towards yourself while gentle pressing over the center with your thumb. Then, skip the one next to it, and open up the next layer. When the first four is done, turn up the other four in the same way.

17-18.  İkinci kat çiçek yapraklarını da aynı şekilde, birer atlayarak açtıktan sonra sıra dış yapraklarda. Bunları da aynı şekilde, ortaya bastırıp kenarlardan çekerek açın, yalnız çiçek yaprakları kadar yukarınya çekmeden şekillendirin. / Open up the second layer of flower petals in the same manner, skipping one over each time. Then, open the green outer leaves in the same way, gently pressing down in the middle while pulling the flaps up from the sides, and arrange as smoothly as you can.

19. Mümkün olduğunca elini yüzünü düzelttikten sonra nilüferiniz hazır. / Fiddle with it until all the petals and leaves look as symmetrical as possible and your orgiami lotus flower is complete!

Saturday, August 2, 2014

A new quilling collection: sneak-peek




This week I've been working on a set of quilling designs inspired by the colors on porcelain tea pots and cups. I love pastel colors and aim for elegance in my designs. The sheer versatility of curved paper allows for a lot it. :) Here's a sneak-peak into how this collection is going so far - I hope you enjoy!



Son birkaç gündür dönem sonuna paper yetiştirmeye çalışır gibi hummalı, ama neyse ki stressiz bir şekilde kağıt kıvırıyorum. Yeni bir set hazırlıyorum, birkaç resim paylaşmak istedim. Beğeninize sunulur. ;)


Thursday, July 24, 2014

Yine kutular, yeni kutular, yine bu başlık..


Fazlasıyla uzun bir aradan sonra yeniden merhaba..

Nerede miydim on aydır? Origami ve quilling de maymun iştahımın kurbanı olmuş, bir yana bırakılmıştı? Ya Etsy dükkanım? Vitrindekileri giderek kalınlaşan bir toz tabakasının altında çürümeye bırakıp kepenk mi indirdim yoksa? Kağıtlık'ın Facebook sayfası ıssız, terk edilmiş... Bu kadarcık mıydı kağıt maceralarım? Nereye gittim ben?

Aslında son on yıldır neredeysem oradaydım bu uzun sessizlikte- yani üniversite koridorlarında. Daha dündü sanki, blog yazılarımdan birinin bir köşesine artık tezimi bitirip de bir yerde asistanlık alma ümidimi karalamıştım; biraz maceralı, bol bol da dramalı bir süreç sonunda geçtiğimiz Ekim ayında -son yazımdan sadece bir-iki hafta sonra- doktoraya başladım. Akademik hayatın detaylarına burada girmeye hacet yok, tek şey söylemek yeter: bütün bir ders yılı tek bir blog yazısı bile yazamadığımdan da eminim belli olduğu üzere, doktora yapmak zormuş.

Peki, akademik camia (daha doğrusu hâlâ öğrenci statüsü olan şanslı kesim) Haziran ortasında kapıları kapatıyor, o zamandan beri nerelerdeyim ben? Ona da var mı verilecek cevabım? Elbette var efendim, olmaz mı?

Kutu yapıyordum. Hem de çok, çok, çok fazla kutu.


Mayıs ayı sonunda şimdiye kadarki en büyük siparişimi aldım: bizdeki "nikah şekeri"ne tekabül eden "wedding favor" kutuları. Tam yüz elli tane, siyahlı yeşilli fiyonklu kutular. Siparişi veren E.'nin ailesinin bir çikolata dükkanı varmış, yani benim kutucuklar törene katılan davetlilere verilmek üzere çikolatayla doldurulacaklar. Ne tatlı!


Ramazan'ın yaza denk geldiği son birkaç senedir origami ve kağıtla uğraşmak, beynin çalışmakta zorlandığı uzun günleri tamamen boş geçirmememi sağlıyor. Yani en azından vicdan azabını biraz hafifletiyor, hele de sipariş üzerinde çalışmak.. Bu kutuları yaparken halalarımın toplaşıp patik örmeleri geldi aklıma, hani o takdire şayan makine hızıyla müthiş danteller, örgüler ortaya çıkarırken dikkatlerini vermeleri bile gerekmiyormuş gibi görünen el işi ustaları.. Bir yerden sonra eller hakikaten otomatik olarak çalışmaya başlıyor. Yine de zihnim boş kalınca eller çalışsa bile zaman öldürüyor gibi hissediyorum, o yüzden geçenlerde "bari beynimi de devreye sokayım" diye düşünüp ne zamandır paslanan Fransızcamı ilerletmek için belgeseller buldum, mp3 dosyasına çevirdim, şimdi kutu yaparken j'écoute les documentaires historiques en français.

Bu kadar kutu baktım evin her yanına dağılıyor, mutfağa doğru ilerlemeye başladılar, biraz organizasyon gerektiği ortaya çıktı. Benim en ele avuca sığmaz malzemem quilling şeritleri. Malum, bunları kutuları yaptığım kartonların artan kısımlarından kesip hazırlıyorum. Ama bu düz durmayan, o kadar rengin birbirine karıştığı uzun uzun şeritler bir ara çileden çıkarıyorlardı beni. Ne yaptım, çözüm buldum elbet: kağıt havlu/tuvalet kağıdı ruloları.


Güzel bir kaplama kağıdının kurtaramayacağı bir şey yok: dokuz adet ruloyu kaplayıp şeritleri renk ve uzunluklarına göre ayırdım, hepsini yine aynı kağıtla kapladığım bir karton kutuya koydum, et voila. Kısa olanlar için de yakında bir çözüm üreteceğim.

Aralarda yeni kutular da yaptım elbet. Aslında dizaynları pek yeni sayılmaz, ama geçtiğimiz Eylül'den beri Etsy'ye koyduğum ilk kutular oldukları için yine de bir şeyler başarmış gibi hissediyorum. :) Bu kutularla bu yazıyı noktalayayım en iyisi. Ama gerisi geliyor - umarım ki yakında bir-iki yeni (gerçekten yeni) kutuyla tekrar karşınızdayım efendim...

Bu kutucuklar Etsy'de!


Bu kutucuk da Etsy'de.




Sunday, September 29, 2013

Küçücük Kırmızı Kutucuk


Bazen elimde bir fotoğraftan fazlası olmuyor Kağıtlık'a koyacak. Klasik bir kırmızı kutucuk yapmıştım, küpe çiçeğinin tadına doyamadan dökülen çiçeklerini toplayıp saksının dibinden kurutmuştum güzellikleri solmasın diye. Porselenler büfeden çıktı, bir kez daha ne saklı hazinelerimiz var farkında değiliz diye düşündüm, büyükannemi yadettim sonra -bu çay takımı onun çeyizindenmiş. 

Mevsimdendir efendim melankoli, her sene herkeste görülür benzer hâlet-i ruhiye..

Güzel sohbaharlar dilerdim... ama sonbahar hep güzeldir zaten.

Sunday, September 8, 2013

Works-in-Progess: Paper blossoms and quilling scrollwork



Bir sürü şeyle uğraşıyorum: çiçekler, kutular, quilling... Renkli bir karmaşa, ortaya ne çıkar bilinmez..
Bu arada nihayet beş veya daha fazla yapraklı çiçek yapma yöntemini de söktüm, pek mutluyum.




Thursday, August 29, 2013

Origami Bonsai Proper - Nihayet! Finally!

Please scroll down for the post in English!

Aylardır ne vakit origami çiçeklerden bahsetsem "aman makigami (gazete kağıdından dal) yapamıyorum" diye şikayet ediyorum. Mecburiyet icatların anasıdır derler ya, benim için fazlasıyla doğru bu söz. Dün, yakınlarda evlenen çok sevdiğim bir arkadaşımın evini hayırlamaya gittik. Ona ev hediyesi olarak doğru düzgün bir origami bonsai yapmak istedim- sonuç: bir buçuk senedir uğraşmadığım şeyi bir gün içinde yapıverdim!


Önce bir plan aşaması gerekti: yaklaşık ne boyutta bir şey yapacaktım, ona göre kaç adet dal, çiçek ve yaprak gerekecekti, bunları planladım. Sonra, hangi boyutta kağıttan ne boyda çiçek çıkacağını kestirebilmek için elimin altındaki 8x8cm'lik not kağıtlarıyla bir çiçek yaptım. Ona göre ölçü alarak üç farklı boyutta çiçek için kareler hazırladım. (Çiçekler için hazırlanan kağıtların boyanmadan önce kat yerlerinin belli olması için ilk katlamaları yapmak gerekiyor; boyadıktan sonra katlamak hem zor oluyor hem de kat yerlerindeki boya dökülebiliyor.)




Aynı şekilde üç farklı boyda yaprak yapmak için de kağıtlar hazırladım ve boyadım:


Kağıtları içine biraz akrilik karıştırdığım suluboyayla boyadım. Origami çiçek yapmanın bana hâlâ en zor gelen yanlarından birisi boyama aşaması: doğru cins kağıt, doğru fırça, doğru boya kombinasyonu kullanmadığımda bu ortaya çıkan çiçeklerde kendini çok belli ediyor. Bu bonsai için normal dosya kağıdı kullandım fakat dosya kağıdı bu iş için pek ideal değil. Biraz daha parlak, kaygan cins kağıt kullanmak daha iyi oluyor; hem boyayı daha yavaş emdiklerinden daha rahat çalışabiliyorum, hem çiçek ve yaprakları katlarken boyanın kırılıp dökülmesi daha az oluyor.


Henüz çözemediğim sorun, boya kuruyunca bir derece matlaşıyor olması. Hele de çiçek boyutu büyüyünce bu kendini çok daha fazla belli ediyor. Sanırım boya ve kağıt meselesini ancak tecrübe ederek çözebileceğim.

Makigami, daha önce bahsettiğim gibi, gazete kağıdını sıkı bir şekilde sarıp şekil vererek bu origami bonsailer için "dal" yapılan teknik. Bu şekilde hazırladığım dallar da şöyle (fotoğrafları akşam vakti çekmek zorunda kaldığım için çok net değiller):




Bu ufak parçaları dallara yapıştırdım, sonra dalları yapraklar için hazırladığım aynı renkle boyadım. Çiçekler katlandı, yapraklar hazırlandı, boyalar kurudu ve büyük yapraklar aşağı, küçükler yukarı gelecek şekilde hepsini bir araya getirdim. Dalların altına da büyük, uçuk yeşil birer "çiçek" koydum, ve her iki bonsai'mi dik durması için bir köpük parçasına yapıştırdım. Ve nihayet ortaya bu çıktı:





Sonuçtan gayet memnunum, fakat doğrusunu söylemek gerekirse pek de ince iş yapamadım. Mesela dalları biraz kalın veyahut kısa görünüyor gözüme; minik dalları ana gövdeye yapıştırmak zor oldu ve yaprakların birleştiği yerler epey kaba oldu. Ama kendime haksızlık etmeyeceğim- nihayetinde bu ilk "origami bonsai"m, umarım ki bundan sonrakiler daha ince, daha zarif olacak :)

Şimdilik bu kadar efendim. Bir sonraki origami maceramda görüşmek üzere.



It's been just about two years now that I've been introduced to Ben Coleman's amazing origami bonsai technique and about six months since I also purchased Advanced Origami Bonsai to learn makigami. I've been making many little flowers with the origami bonsai technique: I use them as ornaments on my little gift boxes up for sale on Etsy, and I also use lots of them on real branches and either mount them on walls in my home or give them as gifts. But I'm far from being proficient at makigami. I only tried my hand at it once, several months ago, and though I can produce stems easily enough, I never put together the output of that first session to make a proper origami bonsai. Until now.

They say necessity is the mother of all inventions (some say its laziness, but I beg to differ). On Monday we planned to pay a visit to a close friend who got married a couple of months ago. As a house warming gift I wanted to make an origami bonsai. And lo and behold- what I couldn't be bothered to do in months has been accomplished in a matter of twenty-four hours. :)



Admittedly the end result is far from precise. I literally finished it just before leaving the house (the black paint on the foam hadn't even fully dried). But even if it wasn't, this is my first origami bonsai proper anyway, so to be fair to myself, this is okay for the first try :) Next time I'll try to make the stems thinner or longer, as this sculpture looks a bit stout to me now. The junction point of the small banches with the main stem are very rough, and I had trouble rolling and molding those pieces to my liking. I'm also still trying to work out the correct paper-paint combination- I used ordinary A4 paper for this but it absorbs the watercolor too quickly. I'm annoyed at how matted the color looks once it is dry- mixing in a bit of acrylic paint didn't seem to help much. 

But these shall all be overcome as I venture further into the paper adventures. For now, I'm quite satisfied with my friends' reactions. ;) 

Sunday, July 14, 2013

Kağıttan Çiçekler: Origami ve Kağıt Telkâri


Efendim, origami bonsai'yi keşfedeli bir seneden uzun zaman oldu. İlk Origami Bonsai kitabından sonra Advanced Origami Bonsai cd'sini alalı da aylar oldu. Gezete kağıdından sapasağlam "ağaç" dalları yapmayı öğrendim. Gelin görün ki hâlâ şöyle hakkını vererek, yüzde yüz kağıttan bir origami bonsai yapamadım! Bakınız müthiş güzel bir origami bonsai'nin yaklaşık şöyle bir şey olması gerekiyor:

Origami bonsai sculpture Outcropping by Benjamin Coleman

Tekniği artık bilmeme, nasıl yapıldığını anlamama rağmen hâlâ Coleman'ın eserlerine bakarken tek hissettiğim şey inanamamazlık. Eh, böyle bir şeyi kendim yapabileceğime pek itimadım yok, belki de bundan denemiyorum bile!

Biraz acıklı ama benimkiler şimdilik şu durumdalar:


Dallarla uğraşmasam da epeyce yaprak katlıyorum ve çiçeklerle birlikte türlü işlerde kullanıyorum onları. Minik origami çiçekli ve yapraklı kutularımı zaten biliyorsunuzdur. Bu aralar iki kutucuk daha süsledim.

Gray origami gift box with blue origami flower ornament


Light Brown Jewelry Gift Box with Origami Lily and Leaves

Kutucukları Etsy'ye koydum, sonra da quilling'e döndüm. Pinterest'te pek hoş quilling çiçekler buldum, ilham aldım. Henüz tamamlamamış olsam da, quilling'den çok kağıt telkâri demek istediğim taç yapraklar çıktı ortaya.



Yakın zamanda yeni çiçekler, yeni kutular, hatta bir-iki "blog" yazısı ile karşısınızda olmak umuduyla efendim.